سه فيلمساز
سه تهيه كننده و كارگردان
يك ميز گرد براى گفتگو
Biographie et Filmographie :
Mina Rad, un parcours hors des sentiers battus
Après des études d’histoire, de journalisme et de communication à la Sorbonne Paris IV, Mina Rad se lance dans le journalisme politique international, notamment en Asie Centrale. Elle travaille pour la BBC, RFI, l’AFP ….
En parcourant le monde, elle se découvre une autre passion, les musiques dites traditionnelles. Elle décide de s’y consacrer totalement, comme rédactrice en chef des suppléments Musiques du Monde pour Le Monde de la Musique. L’héritage musical des pays qu’elle découvre y est mis à l’honneur, notamment le Yémen, l’Egypte, Cuba, le Cap vert, l’Inde …..
C’est en réalisant plusieurs reportages qu’elle constate que le documentaire sonore et visuel ouvre une fenêtre sur l’univers.
Entre 2011 et 2014, elle décide de se former à la fabrication et l’écriture documentaire. Elle choisit les Ateliers Varan.
Elle réalise une dizaine de films en tant que cinéaste et documentariste.
En 2012, son premier film « Pour moi le Soleil ne se couche jamais », reçoit le prix du meilleur film documentaire ainsi que la mention du jury,« pour la chaleur et la simplicité pour raconter une histoire profonde » au Festival de cinémaVérité en Iran.
Parmi ces films, notons la série de portraits d’Iraniens qui ont marqué l’histoire de l’ Iran : « Cette famille de 60 personnes », et « Histoire de la famille Mafi ».
Depuis, Mina Rad s’intéresse aussi à la transmission du savoir et des méthodes de réalisation de grands cinéastes comme Jean Rouch (France), Pierre Perrault (Québec, Canada) et Mehrdad Oskoui (Iran).
En 2017, le film » Jean Rouch Regards Persan« , est diffusé par TV5 Monde à l’occasion du centenaire de Jean Rouch.
EN 2018, le film « Contes Persan, Jean Rouch en Iran « a été présenté au Festival International du film documentaire de Malgaço au Portugal. Il est édité aux Editions Montparnasse.
En 2019, elle tourne « L’avenir du passé, Pierre et Yolande Perrault », à l’Isle aux Coudres ( Canada).
Ce film est en sélection officielle du Festival pour l’Art à la FiFA à Montréal. Son film a été en sélection officielle de Jean Loup Passak Awards au Festival International de film documentaire de Melgaço au Portugal en 2019.
En 2020, elle réalise et produit « Les Mots Enchantés des Hupd’äh de l’Amazonie, Les maîtres des savoirs, racontés par Renato Athias » , 52 minutes, 2020, WCD production ( France)
En 2023, elle réalise et produit « MR and Mrs Mafi » , 52 minutes, 2020, WCD production ( France)
En 2023, Elle realise le trilogie On the Path of Theophrastus in Eressos, the father of ecology, Trilogy, ( 35′) 2023, WCD( en anglais et en Grec)
Mina Rad, est fondatrice et présidente de l’association Après Varan sur la route de Jean Rouch. Elle crée aussi le Festival Après Varan en 2014.
Elle est fondatrice du colloque International sur les traces de Pierre Perrault(Isle-aux-Coudres, Québec 2019 )
Minarad.fr
minaradfilmmaker@icloud.com
Filmographie :
- On the Path of Theophrastus in Eressos, the father of ecology, Trilogy, ( 35′) 2023, WCD( in English and Greek)
- Mrs and Mr Mafi , 100 years of education in Iran 52, 2023, WCD (France, Iran) (in English and persian)
- Conversation with the mother of Iranian anthropology, 45’, 2023, WCD (in English)
- « Les Mots Enchantés des Hupd’äh de l’Amazonie, Les maîtres des savoirs, racontés par Renato Athias », 52 and 30 minutes, 2020
- « L’avenir du passé, Pierre et Yolande Perrault », 61’, 2019 ( France, Canda)
- « Contes Persan, Jean Rouch en Iran » 57’, 2018 ( France, Iran)
- « Jean Rouch Regards Persan », 52’, 2017 ( Dynamo production, France), TV5 monde diffusion
- « Cette famille de 60 personnes »,52’, 2017
- « Pour moi le Soleil ne se couche jamais » , 26, 2012
Biography
Shahrouz Tavakol
Editing, producing directing and awards
FILM EDITING:
1- EDIT MORE THAN 100 SHORT AND DOCUMENTARY FILMS.
2- EDIT THE SERIES OF » THE GREAT ONES OF PERSIAN CULTUE
AND LITERATURE » FOR SOCIETY OF IRANIAN
COOPERATION ,NEW YORK .
3- EDIT FICTION FILMS. LIKE “FRIENDS STORY” BY SAEED AGHIGHI,
AND “HENDI AND HORMOZ” BY ABBAS AMINI SELECTED IN
BERLINALE FILM FESTIVAL (2018)
4- EDIT MORE THAN 20 COLLEGE THESIS.
5- EDIT TWO PART OF SERIALS “TASTE OF IRAN” FOR BBC WORLD
TV.
6- EDIT “JEAN ROUCH IN IRAN” FOR JEAN ROUCH FONDATION IN
PARIS. ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________________________________
PRODUCTION MANAGER :
1- « THE OTHER SIDE OF BORKA » BY MEHRDAD OSKUEI
2- “MARYAM OF HENGAM ISLAND “ BY MEHRDAD OSKUEI
3-“101 PERSIAN DOGS “ BY MEHRDAD OSKUEI
4- “SPEED QUEEN “ BY MEHRDAD OSKUEI
5-“ITS ALWAYS LATE FOR FREEDOM « BY MEHRDAD OSKUEI
6- A PROJECT FOR BRUSSELS UNIVERSITY » JOURNEY » BY TALHE
DARYANAVARD
7-TWO PARTS OF “TASTE OF IRAN” FOR BBC WORLD.
___________________________________________________________________
______________________________________________________________
________________________________
___________________________________________________________________
______________________________________________________________
________________________________
DIRECTING DOCUMENTARY FILMS:
1- » BREAD , FIRE AND THE OLD MAN » ,(ABOUT THE OLDEST BAKERY IN TEHRAN AND ITS OLD BAKER BELIEF AND LIFE STYLE ) IN 26 MIN.
2- » FERDOSI AND US » (ABOUT THE IMPACT OF IRANIAN EPICT POET ON TODAY SOCIETY ) IN 36 MIN.
3- » GO TO ISFAHAN “ ABOUT COPYING IRANIAN HANDCRAFTS IN CHINA
4- “YOU WEREN’T THERE” ABOUT A NOSTALGIC SONG OF WAR. 5- “ NAVAJESH” ABOUT A RESEARCHER OF TRADITIONAL MUSIC IN
IRAN
6- “DONNA’S DAYS AND DREAMS” ABOUT SECOND GENERATION OF
IRANIAN REFUGEES IN DENMARK.
7- “BALAKESHAN” ABOUT TRADITIONAL SONGS IN ASHOORA
CEREMONY IN ISFAHAN.
7- “ TEHRAN IS STILL CAPITAL OF IRAN” ABOUT HOW CHANGE
TEHRAN’S FACE AFTER ENTRANCE CARS
___________________________________________________________________
_______________________________________________________
AWARDS :
BREAD, FIRE AND THE OLD MAN
BEST FILM STATUE AND DIPLOMA IN SECOND FESTIVAL MAHALLE
FILM TEHRAN, IRAN DEC 07 .
SELECTED IN 15TH DOCUMENTARY FILM WEEK REGENZBURG ,
GERMANY.2008
SELECTED FOR THE BEST OF IRAN CINEMA IN
ZAANDAM ,NETHERLANDS DEC 09 .
NOMINATED FOR THE BEST DOCUMENTARY FILMIN SHAHR FILM
FESTIVAL.
NOMINATED FOR DIRECTING IN SHAHR FILM FESTIVAL.
SELECTED IN IRAN YOUNG FILM FESTIVAL (1386)
Biography:
Ms. Nousha Saidi, was born in Tehran in October 1975. She holds a bachelor’s degree in French language and literature from Shahid Beheshti University and a master’s degree in advertising and marketing from IRIB University.
Nousha Saidi has attended several acting and directing master courses, and has so far received many valuable national and international certificates and awards.
Filmography:
- I will Dance Again – 45 minutes self-portrait documentary (2023)
- Silver Pill – 15 minutes documentary (2020)
- Female Signs – 60 minutes experimental documentary (2019)
- Cannes & I – 20 minutes experimental documentary (2016)
- The Grand Mother – 15 minutes documentary (2015)
- Hello Memoirs – Micro stop-motion (2014)
- A drop of water – Micro stop-motion (2014)
- Hundred of minutes of cultural videos, made for Sahar International Television of Iran in French language (1998-2004)
