Deux cinéastes iraniens Mina Rad et Ayat Najafi retournent en Iran leur pays d’origine.
Le 21 mars à l’Espace saint Michel, à l’occasion de Norouz le nouvel an perse, découvrez deux regards sur Iran à travers les pratiques du documentaire, du théâtre, du cinéma,
Bon printemps 2025
Nouveau printemps,
Nouvelle vie
Nouvel horizon,
Nouvelles ambitions,
Nouveaux espoirs,
Nouvel envol vers les pays imaginaires de nos de réalisations de nos rêve …
Mina Rad, réalisatrice de documentaires franco-iranienne, passionnée par les méthodes de Jean Rouch, retourne en Iran pour retrouver l’empreinte que ce dernier a laissée. Elle poursuit le mythe dont il a été le précurseur auprès des anthropologues et cinéastes de son pays. Dans CONTES PERSANS, JEAN ROUCH EN IRAN, plus d’un demi-siècle après son passage, elle rencontre des réalisateurs iraniens afin d’explorer l’héritage du cinéma direct dans le pays qu’elle a quitté pour s’établir en France. « CONTES PERSANS, JEAN ROUCH EN IRAN a été publié dans le coffret du centenaire de Jean Rouch aux éditions Montparnasse.
Mina Rad a réalisé un autre film documentaire sur « Regards Persan Jean Rouch en Iran » qui a été diffusé à TV5 monde.
Mina Rad réalise des films documentaires sur les cinéastes documentaires précurseurs : son trio sur Jean Rouch, Mehdrad Oskouie et Pierre Perrault…
Ayat Najafi, metteur en scène et cinéaste retourne en Iran pour tourner une fiction mais les autorités lui refusent les autorisations. Il polonge malgré tout son séjour, improvise un tournage clandestin, un documentaire sur une jeune troupe de théâtre qui décide de monter la pièce d’Aristophane Lysystrata, tandis qu’éclate la révolte suite au meurtre de Mahsa Jina Amini. Pour le cinéaste germano-persan, c’est le devoir de laisser une trace dans ce moment historique qu’il vit en Iran à travers LE SOLEIL SE LÈVERA, une proposition artistique originale et exemplaire. Le cinéma d Ayat Najafi est enrichi de son expérience théâtrale, et son univers nous apporte un regard neuf dans lequel l’engagement est tout autant artistique que politique.
Venez fêter Norouz avec nous à l’Espace Saint Michel
Débat en présence des réalisateurs Mina Rad et Ayat Najafi avec Didier IDJADI, sociologue universitaire
Vendredi 21 mars à 20h
7 place Saint-Michel
75005 Paris
دو فیلمساز ایرانی به کشور اصلی خود در ایران بازگشتند.
در 21 مارس در اسپیس سنت میشل، به مناسبت نوروز سال نو ایرانی، دو دیدگاه از ایران را با شیوه های مستند، تئاتر، سینما کشف کنید.
مینا راد، کارگردان مستند فرانسوی-ایرانی که شیفته روش های ژان روش است، به کشور مبدأ خود، ایران باز می گردد تا ردی را که ژان روش در میان فیلمسازان ایرانی از خود به جا گذاشته است، جستجو کند. او افسانه‌ای را ادامه می‌دهد که ژان روش در میان مردم‌شناسان و فیلمسازان کشورش از پیش‌گفته بود. او به سراسر ایران سفر می کند تا با فیلمسازان ایرانی ملاقات کند تا ببیند که چگونه آنها نیم قرن پس از سفر ژان روش به ایران هنوز وارث رویه های مستقیم سینمای ژان روش هستند.
«قصه های ایرانی، ژان روش در ایران» در مجموعه صدمین سالگرد ژان روش توسط نسخه مونپارناس منتشر شده است
آیت نجفی، کارگردان و فیلمساز، برای فیلمبرداری یک فیلم داستانی به ایران بازمی‌گردد، اما مسئولان اجازه او را نمی‌دهند. علیرغم اقامتش، او فیلمبرداری مخفیانه ای را
بداهه می نویسد، مستندی درباره یک گروه تئاتر جوان که تصمیم می گیرد نمایشنامه لیسیستراتا اریستوفان را اجرا کند، در حالی که شورش پس از قتل مهسا جینا امینی
آغاز می شود. برای فیلمساز آلمانی-فارسی این وظیفه است که در این برهه تاریخی که در ایران تجربه می‌کند، از طریق «خورشید طلوع خواهد کرد»، گزاره‌ای هنری
بدیع و مثال زدنی، ردی از خود به جای بگذارد. سینمای آیت نجفی با تجربه تئاتری او غنی شده است و دنیای ذهنی او دیدگاه جدیدی را برای ما به ارمغان
می آورد که در آن تعهد به همان اندازه هنری است که سیاسی.
بیایید نوروز را با ما در اسپیس سنت میشل جشن بگیرید
گفتگو با حضور کارگردانان و جلال ایجادی، جامعه شناس
