Deux cinéastes iraniens retournent en Iran, leur pays d’origine.
Le 21 mars, à l’Espace Saint-Michel, à l’occasion de Norouz, le Nouvel An perse, découvrez deux regards sur l’Iran à travers le documentaire, le théâtre et le cinéma.
Mina Rad, réalisatrice de documentaires franco-iranienne, passionnée par les méthodes de Jean Rouch, retourne en Iran pour retrouver l’empreinte que ce dernier a laissée chez les cinéastes iraniens. Elle poursuit le mythe dont Jean Rouch a été le précurseur auprès des anthropologues et cinéastes de son pays. À travers son voyage, elle rencontre des réalisateurs iraniens afin d’explorer l’héritage du cinéma direct de Jean Rouch, plus d’un demi-siècle après son passage en Iran.
Son film Contes persans, Jean Rouch en Iran a été publié dans le coffret du centenaire de Jean Rouch aux éditions Montparnasse. Elle a également réalisé un autre documentaire, Regards persans : Jean Rouch en Iran, diffusé sur TV5 Monde. Mina Rad consacre son travail à des cinéastes documentaristes précurseurs, avec notamment un trio de films sur Jean Rouch, Mehrdad Oskouie et Pierre Perrault.
Ayat Najafi, metteur en scène et cinéaste, retourne en Iran pour tourner une fiction, mais les autorités lui refusent les autorisations. Il prolonge malgré tout son séjour et improvise un tournage clandestin : un documentaire sur une jeune troupe de théâtre qui décide de monter la pièce Lysistrata d’Aristophane, tandis que la révolte éclate après le meurtre de Mahsa Jina Amini. Pour ce cinéaste germano-iranien, il est essentiel de laisser une trace de ce moment historique à travers Le Soleil se lèvera, une proposition artistique originale et engagée. Son cinéma, enrichi de son expérience théâtrale, nous offre un regard neuf, où l’engagement est à la fois artistique et politique.
Venez fêter Norouz avec nous à l’Espace Saint-Michel !
Débat en présence des réalisateurs, animé par Didier Idjadi, sociologue et universitaire
Espace Saint-Michel
دو فیلمساز ایرانی به سرزمین مادری خود، ایران، بازمی‌گردند.
در ۲۱ مارس، به مناسبت نوروز، سال نو ایرانی، در Espace Saint-Michel، دو نگاه متفاوت به ایران را از دریچه مستند، تئاتر و سینما کشف کنید.
مینا راد
مینا راد، کارگردان مستند فرانسوی-ایرانی که شیفته روش‌های ژان روش است، به زادگاه خود، ایران، بازمی‌گردد تا ردپای این مستندساز تأثیرگذار را در میان فیلمسازان ایرانی دنبال کند. او به کاوش در افسانه‌ای ادامه می‌دهد که ژان روش در میان مردم‌شناسان و سینماگران ایرانی بنا نهاد.
در این سفر، او با فیلمسازان ایرانی دیدار می‌کند تا دریابد که چگونه، پس از گذشت نیم قرن از سفر ژان روش به ایران، همچنان میراث او در سینمای مستند ایران زنده است.
فیلم «قصه‌هایایرانی،ژانروشدرایران» در مجموعه ویژه صدمین سالگرد ژان روش توسط انتشارات Montparnasse منتشر شده است. همچنین، مستند دیگر او با عنوان «نگاهایرانی: ژانروشدرایران» در شبکه جهانی TV5 Monde به مناسبت صدمین سالگرد تولد ژان روش پخش شده است.
مینا راد مستندهایی درباره مستندسازان پیشرو ساخته است و سه‌گانه‌ای را به ژان روش، مهرداد اسکویی و پیر پرو اختصاص داده است.
آیت نجفی
آیت نجفی، کارگردان و فیلمساز، برای ساخت یک فیلم داستانی به ایران بازمی‌گردد، اما مقامات رسمی از صدور مجوز فیلمبرداری خودداری می‌کنند. باوجود این ممانعت، او اقامت خود را در ایران تمدید کرده و به‌طور مخفیانه فیلمی مستند را کارگردانی می‌کند. این مستند روایتگر گروهی از جوانان تئاتری است که تصمیم دارند نمایشنامه «لیسیستراتا» اثر آریستوفان را روی صحنه ببرند؛ درست در زمانی که خیزش مردم ایران در اعتراض به قتل مهسا (ژینا) امینی آغاز می‌شود.
برای این کارگردان ایرانی-آلمانی، ثبت این لحظه تاریخی، رسالتی است که او از طریق اثر خود، «خورشیدطلوعخواهدکرد»، به انجام می‌رساند. این فیلم، پیشنهادی هنری بدیع و درخشان است که نشان می‌دهد تعهد او در سینما، به همان اندازه که هنری است، جنبه‌ای عمیقاً سیاسی نیز دارد.
