Communiquée 24 aôut 2021 projection et débat Alliance Française à Recife
World Cultural Diversity a le plaisir de vous annoncer que le film « Les Mots Enchantés des Hupd’äh d’Amazonie, Maîtres des Savoirs », raconté par Renato Athias » est diffusé jusqu’au 29 aôut, sur la chaîne YouTube de l’Alliance Française à Recife, en partenariat avec le Consulat de France à Recife, le Laboratoire d’Anthropologie de l’Université Fédérale de Pernambuco et l’Alliance Française au Brésil.
Renato Athias au débat Alliance Français Récife, 24 aôut 2021 
Mina Rad au débat Alliance Françias Récife, 24 aôut 2021 
Renato Athias et Mina Rad au débat Alliance Français Récife, 24 aôut 2021
Le mardi 24 aôut à 17h (Recife), 22 h (Paris), 21h ( Montréal), l’Alliance Française à Recife organise un débat sur zoom avec la participation de Professeur Renato Athias, Mina Rad la réalisatrice et la directrice de L’alliance Française à Recife Amina Mazouza.
Le film « Les Mots Enchantés des Hupd’äh d’Amazonie, Maîtres des Savoirs », raconté par Renato Athias » a été réalisé par la Franco-Iranienne Mina Rad et raconté par Renato Athias, anthropologue brésilien, Docteur en Ethnologie de l’Université Paris Nanterre (FR), professeur du Master Interuniversitaire d’anthropologie ibéro-américaine à l’université de Salamanque (ES) et spécialiste en ethnologie indigène.
Ce film a été achevé pendant cette période pandémie et concerne les connaissances traditionnelles du peuple Hupd’äh basées sur les récits de trois chefs de clan Bihit, Casimiro et Mehtiw à travers les archives ethnographiques collectées par l’anthropologue brésilien Renato Athias. Ce film permet de réfléchir aux relations humaines et non humaines dans le contexte actuel de nos sociétés.
Actuellement, les Hupd’äh sont environ deux mille et vivent dans le nord-est de l’Amazonie. « Pour ces personnes, il n’y a pas de séparation entre les ordres : minéral, végétal, animal et humain. La musique et les mots ont un pouvoir transformateur, souvent incompréhensible pour nous. Ce film offre au spectateur la possibilité de repenser la relation entre humains et non-humains et avec toute la nature», explique Renato Athias.
L’œuvre a été réalisée à partir de fichiers ethnographiques, fichiers images, photographies et musiques, par l’ethnologue Renato Athias, à partir des années 1980. Les récits et les histoires vécues et le travail de terrain sortent de leur contexte et sont véhiculés par la narration d’un documentaire. Le spectateur peut voir, ressentir et imaginer les expériences de ceux qui ont produit l’archive ethnographique », explique le professeur Renato Athias.
« Les Mots Enchantés des Hupd’äh d’Amazonie, Maîtres des Savoirs », raconté par Renato Athias” Ecrit et réalisé par Mina Rad et monté par Isabel Castro, 52, 2020, WCD (France, Brésil)
Lien pour voir le film sur la chaine Youtube de l’Alliance Française
SERVICE
Quand : Projection jusqu’au 29 août 2021, avec débat le 24 août à 17h.
Où : Exposition YouTube de l’Alliance Française Recife et débat sur la Plateforme ZOOM (cliquez ici pour accéder à la page d’inscription)
Pour lire plus infos :
http://pernambucoemfoco.com.br/filme-frances-sobre-a-amazonia-tera-exibicao-gratuita-e-debate/
et aussi :
Au plaisir de vous revoir au débat sur zoom le mardi 24 aôut.
World Cultural Diversity
